ШКОЛСКА ГОДИНА - School year 2023-24

Школска година 2023/24  - School year 2023/24

 

Септембар - Првисастанак координаторапартнерства сестре школе

 

September - First meeting of the coordinators of the sister school partnership.
 

 

26.09.2023. смо обележили Европски дан језика тако што смо разменили брзалице на нашим матерњим језицима.

September 26th 2023 We celebrated the European Day of Languages and we exchanged tongue twisters in our mother tongues.

ОКТОБАР - OKTOBER



 

         

ОКТОБАР - Покренули смо eTwinning пројекат под називом "Outside the box". Циљ пројекта је да кроз занимљиве активности прославимо међународне дане: Дан љубазности, Нову годину, Дан безбедног интернета, Дан eTwinning-а, Дан воде и Дан детета. Такође је реализован и онлине састанак за ученике из Србије и Турске коме су присуствовали и наставници из Пољске и Шпаније. Ученици су се представили и упознали на енглеском језику.

 

 

OCTOBER - We have started an eTwinning project called 'Outside the box'. The project aim is to celebrate certain international days together through interesting activities: Kindness day, New Year, Safer internet day, eTwinning day, Water day and Children's day. We also organized an online meeting for the students from Serbia and Turkey. The meeting was also attended by the teachers from Poland and Spain. The students introduced themselves in English.

 

НОВЕМБАР – Славили смо Дан љубазности. Ученици су гледали и певали песму са изразима љубазности, правили постер  са дрветом и цвећем љубазности, правили и разменили дигиталне честитке љубазности, а за домаћи задатак су добили списак љубазних ствари које треба да ураде.

NOVEMBER – We celebrated Kindness day. Students watched and sang the song with kindness expressions, made a poster with kindness tree and flowers, made and exchanged digital kindness cards, and for homework they got a to do list with kind things they should do.
 

 

 

ДЕЦЕМБАР – Правили смо новогодишње и божићне честитке и разменили поштом. Такође смо разменили и дигиталне честитке и покушали да приближимо једни другима наше обичаје и традицију.

DECEMBER – We made New Year and Christmas cards and exchanged them by mail. We also exchanged digital cards and we tried to explained to each other our customs and tradition.

     

ЈАНУАР – Играли смо онлине игрицу о празницима у нашим земљама и одржали смо заједнички онлине састанак на коме су се ученици представљали и играли квиз знања о празницима у нашим земљама.

JANUARY – We played an online game about celebrations in our countries and we had an online meeting where students introduced themselves and played a kahoot quiz about the celebrations in our countries.

 

ФЕБРУАР – Славили смо Дан безбедности на интернету. Гледали смо презентацију на ову тему и дискутовали, направили дигитални постер и проверили своје знање кроз онлине квиз о правилима безбедности на интернету.
FEBRUARY – We celebrated the Safer Internet Day. We watched a presentation about this topic and discusssed, made a digital poster and tested our knowledge via an online quiz about esafety rules.

 

МАРТ – Славили смо Светски дан воде. Ученици су гледали презентацију о томе колико је вода важна и како је сачувати, а затим су играли онлине игрицу на ту тему.
MARCH – We celebrated the World Water Day. Students watched a presentation about the importance of water and how to perserve it, and then they played an online game on this topic.

 

АПРИЛ – Славили смо Светски дан детета. Ученици су гледали презентацију о томе како се овај дан прославља широм света, а затим су играли онлине квиз.
APRIL – We celebrated the World Children Day. Students watched a presentation about how people celebrate this day all across the world and then they played an online quiz.