Школска година 2022-23 - School year 2022/23

Klikni na fotografiju za galeriju - Click on the photo for the gallery

СЕПТЕМБАР 2022. – Школе сестре су учествовале у првом online састанку упознавања за ученике. Свака школа је одабрала по 10 ученика који су се представили на енглеском језику и рекли неке основне информације о себи. На крају су сви заједно отпевали Hello песму и одплесали. Снимак састанка можете погледати на следећем линку

https://youtu.be/xHUoRWvQR_I

SEPTEMBER 2022 - The sister schools participated in the first online meeting for students to get to know each other. Each school selected 10 students who introduced themselves in English and told some basic information about themselves. At the end, everyone sang Hello together and danced. You can watch the recording of the meeting at the following link

https://youtu.be/xHUoRWvQR_I

OKTOБАР 2022. – Месец традиционалних игара. Свака сестра школа је представила по једну традиционалну игру из своје земље. Тако да су ученици играли турску игру „пет камена“, пољску игру „рат“, италијанску игру „мала застава“ и српску игру „клис“.

https://www.youtube.com/watch?v=fDjFfgBjZNg

https://www.youtube.com/watch?v=tQECWqsk-wI

https://www.youtube.com/watch?v=F5whgUkRLN8

https://www.youtube.com/watch?v=3CcX9YfE6nI

OCTOBER 2022 – Month of traditional games. Each sister school presented a traditional game from their country. So the students played the Turkish game "five stones", the Polish game "War", the Italian game "small flag" and the Serbian game "klis".

https://www.youtube.com/watch?v=fDjFfgBjZNg

https://www.youtube.com/watch?v=tQECWqsk-wI

https://www.youtube.com/watch?v=F5whgUkRLN8

https://www.youtube.com/watch?v=3CcX9YfE6nI

НОВЕМБАР 2022. – Представи своју земљу. Ученици сваке сестре школе су направили једноставне презентације о својој земљи и разменили их са осталим школама. Сви ученици су имали прилике да науче основне информације о Пољској, Италији, Турској и Србији. Који су њихови главни градови, где се налазе, како изгледају њихове заставе и народна ношња, које су њихове географске знаменитости, познате личности, традиционална храна и сл.
Пољске презентације:
https://www.youtube.com/watch?v=Oc5xzzljZAE
https://docs.google.com/presentation/d/1sZLMOqqg_47BbHtTi5U6w06qU7cQssmDN9Arfpb0W_g/edit#slide=id.g1d6c70711ee_2_87
Italijanska prezentacija:
https://drive.google.com/file/d/1puEM-FzjIUViF7OYpagWNS2Et6PXnmcj/view
Turska prezentacija:
https://www.youtube.com/watch?v=Boepw9skk9o
Srpska prezentacija:
https://docs.google.com/presentation/d/1bON7KAJEaPtUAuR1wemEW6TlY3XwMSUklwUweLoUXiY/edit#slide=id.p

DECEMBER 2022 - We celebrate the New Year together. The students made greeting cards in the form of New Year's ornaments and mailed them to their "sisters". They also made digital greeting cards for their friends abroad. We bound all the digital greetings into one common digital book. They then sang and played traditional songs from their country and exchanged recordings with other schools.
Polish songs:
https://www.youtube.com/watch?v=7hC6mQ6bL5E
https://www.youtube.com/watch?v=_k53XkZHpBI
Turkish songs:
https://www.youtube.com/watch?v=0YonQQ1khFU
https://www.youtube.com/watch?v=_H0X23BjXkY
Italian song:
https://www.youtube.com/watch?v=q9bS2xqW_kI
Serbian song:
https://www.youtube.com/watch?v=c3BJhwPY03g
Digital Greeting Book:
https://www.storyjumper.com/book/read/146567021/63a876db751c1

ЈАНУАР 2023. - Наше традиционалне приче. Сваки партнер је поставио по једну традиционалну причу из своје земље (Србија – Девојка бржа од коња, Италија – Пинокио, Пољска – Легенда о Варшави, Турска – Ћелави момак и царева кћи). Ученици су гледали те анимиране приче и разговарали о њима. Ученици су цртали цртеже о причама које су им се свиделе. На овај начин смо хтели да приближимо културу наших земаља једни другима. Поменуте приче можете погледати на датим линковима:
Пољска прича - https://youtu.be/BQxhmdRkOyw
Српска прича - https://youtube.com/watch?v=-4UUe0lDGVY&feature=share
Италијанска прича - https://youtu.be/HXGXsivZ7Xo
Турска прича - https://www.youtube.com/watch?v=sgEBYEEjyfY&t=30s

JANUARY 2023 – Our traditional stories. Each partner posted one traditional story from his/her country (Serbia – Maiden swifter than horses, Italy – Pinocchio, Poland – The legend of Warsaw, Turkey – The bold boy and the emperors daughter). The students were watching those animated stories and discussing about them. They made drawings about the stories they liked. This way, we wanted to share the culture of our countries with others. You can watch these stories at the links below:
Polish story - https://youtu.be/BQxhmdRkOyw
Serbian story - https://youtube.com/watch?v=-4UUe0lDGVY&feature=share
Italian story - https://youtu.be/HXGXsivZ7Xo
Turkish story - https://www.youtube.com/watch?v=sgEBYEEjyfY&t=30s

ФЕБРУАР – Безбедност на интернету. Сестре школе су покренуле etwinning пројекат „Stay Safe Online“. Ученици уче о безбедном коришћењу интернета и друштвених мрежа. Направили су постере за Дан безбедности на интернету, играли квиз и написали електронску књигу са правилима за безбедно коришћење интернета.

FEBRUARY – Internet safety. The sister schools have started an etwinning project called 'Stay Safe Online'. Students learn about safe usage of the internet and social networks. They made posters for the S afer internet day, played a quiz and wrote an ebook with the rules for safe usage of the internet.

МАРТ – Моја мама. Ученици су писали песме на енглеском језику о мајци и цртали цртеже на исту тему.
MARCH – My mum. Students wrote poems in English about their mums and they made drawings at the same topic.

АПРИЛ – Месец комедије. Ученици су причали вицеве на енглеском језику и снимали видео. Дати видео можете погледати на следећем линку https://www.youtube.com/watch?v=Ni2QASm5Av4

APRIL – Comedy month. Students were telling jokes in English and making a video. You can watch at the following link https://www.youtube.com/watch?v=Ni2QASm5Av4